31.07 - Kết tháng.

https://www.facebook.com/foodbankvn

"Tháng 7 đã kết thúc với những ngày mưa Sài Gòn rất lạnh, FBSG đã khởi động những chương trình Đêm Ấm đầu tiên với những phần cháo nóng hổi giữa đêm, cùng những phần cơm được phát đến người cần.

FBSG tổng kết tháng, và gửi đến tất cả mọi người lời cảm ơn vì đã quan tâm, vì đã chung sức cùng chúng tôi.FBSG mong mỏi được tiếp tục nhận sự sẻ chia của tất cả mọi người.
 

Cùng chung sức với tháng 08. Nhiều người đói sẽ có những bữa no."

27.07 - Chạy trốn.

- Em trốn nha!
- Trốn đi đâu?
- Trốn khỏi cuộc đời!

Em trốn nha. Phải trốn vì còn bon chen quá! Cứ phải lủi đi chỗ khác may ra mắt mới không nhìn nhiều, tai không phải nghe nhiều.

Trốn đi để răn mình và tự nhìn nhiều hơn vào bóng tối - nơi đó cũng mát mẻ và sáng sủa - hơn là thứ ánh sáng ngoài kia!

Em trốn nha.
Chí ít thì cũng còn em ủng hộ em!

23.07 - Melodies of life (Final Fantasy IX)

 Melodies of life

19 April 2007

Melodies of Life (Nhạc nền Final Fantasy IX – trích dịch)

Trái tim đơn côi

Cùng bóng tối

Hỏi dấu vết tình đầu

Nơi đâu?!

Ta gặp nhau

Em không hiểu

Ta cười với nhau

Em không hiểu

Ta bên nhau

Em nào có hiểu

Rồi…

Ta xa nhau

Tiếng lòng lao xao

Trái tim thổn thức

Rơi vào hư không.

Em mong

Xa tầm tay với

Môi ai

Nở nụ cười

Bật một cái tên.

 

----------------------------
 Melodies of life (English version)

    Alone for a while I've been searching through the dark
    For traces of the love you left inside my lonely heart
    To weave by picking up the pieces that remain
    Melodies of life--love's lost refrain
     
    Our paths they did cross, though I cannot say just why
    We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye
    And who'll hear the echoes of stories never told?
    Let them ring out loud till they unfold
    In my dearest memories, I see you reaching out to me
    Though you're gone, I still believe that you can call out my name
     
   * A voice from the past, joining yours and mine
     Adding up the layers of harmony
     And so it goes, on and on
     Melodies of life,
     To the sky beyond the flying birds--forever and beyond
     
    So far and away, see the bird as it flies by 
    Gliding through the shadows of the clouds up in the sky 
    I've laid my memories and dreams upon those wings 
    Leave them now and see what tomorrow brings
     
    In your dearest memories, do you remember loving me?
    Was it fate that brought us close and now leaves me behind?
     
   * Repeat
     
    If I should leave this lonely world behind
    Your voice will still remember our melody
    Now I know we'll carry on
    Melodies of life
    Come circle round and grow deep in our hearts
    As long as we remember

23.07 - Nhân thêm một đêm ngủ muộn.

.....

Sau hạnh phúc, người đàn ông quay đi - một cách vô tình. Người đàn bà im lặng - dõi theo.

Sau bất hạnh, người đàn bà ngồi lại - từ bản năng. Người đàn ông, thi thoảng, nhớ, và quên.

Ai đó đặt tên ấy là sự khác biệt - một khác biệt vốn dĩ có thể dung hòa và cũng có thể không.

Còn bao nhiêu khác biệt - chông chênh?!

Còn bao nhiêu sự trùng hợp - lãng quên?!

Khi người đàn bà cười, tim cô ấy có thật sự nở hoa?!

Khi người đàn ông khóc, có lẽ nào nỗi buồn đứng xa trông?!

.....

(Lan man. Dông dài).
("Nhặt lấy" ai. Ai từng trải).

22.07 - Phải. Không phải.

Có phải vì một cốc cà phê tự pha mà ta mất ngủ?!
Có phải vì một lẽ tự suy mà ta ngậm ngùi?!
Có phải vì một lần nổi trôi mà ta phải tự đẩy mình vào góc khuất?!
Có phải vì một nửa trái tim đau mà cả trái tim không bao giờ ngủ?!

Có phải vì...
Có phải...
vì...
nên phải...?!

Quizas, Quizas, Quizas.

 

22.07 - Yên. Không.

1. Yên.

Nửa đêm (của mấy hôm trước) không tỉnh giấc vì cuộc gọi đêm.

Có lẽ là ai đó nhầm số, hoặc giả mình làm gì phải "tội" để bị gọi "lạc" nửa đêm?!

2. Bình.

Vẫn lúc bận bịu và im lặng, lúc phải trở thành mình-như thế (lại qua qua lại lửng lơ và cuối cùng vẫn phải là thế!)

3. Lãng.

Chiếc điện thoại nó điếc. Không phải mình điếc.

Đôi khi không lãng không xong.

4. Quên.

Lắm khi vặn óc cũng chẳng nhớ.

Nhiều lần thả trí lại không quên.

5. Nói.

Nói ít nói nhiều rồi thì cũng có lúc lấy cái nọ đắp cái kia, mưu cầu một điều gì đó mình đã từng không bao giờ mong muốn (nghĩa là cũng có thể vì muốn mà thành ra không muốn).

6. Không.

Thiên hạ không có điên cả. Ta cũng chẳng phải người tỉnh cô đơn.

Thiên hạ không phải tất thảy đều tỉnh. Ta chẳng điên một mình.

7. Thấy.
Thấy vậy.
Mà có phải vậy không?!

8. Không.
Tia nắng chiều ấy nó lọt qua kẽ tay lâu lắm rồi, nhưng nó không chịu tắt, nhất định không chịu tắt.
Thì phải đi cùng nó thôi.
Cho đến khi mình tắt.
Nó sẽ theo mình.
Rong chơi.

21.07 - Hai Hai.

Hai có 50k, Hai vui cả ngày, còn tự vô phòng mình xếp cái ghế con (trên có vài xấp tài liệu + 2 đôi giày nữa chớ!).

Kể ra, Hai biết xài tiền chút chút thì vui. Mà, như thế nào là "chút chút" và nhiều chút?!

Với Hai, cứ phải "nha nhá" thôi. Dạo này dễ tủi thân lắm đấy!

Mùa hè đang trôi.

Mình cũng trôi lều bều... lêu bêu.... chả thành nổi cọng rêu.... :-)))))

Tóc dài rồi. Lại dài rồi. Mới 5 tuần chứ mấy!

 

20.07 - Làm gì thấy vui.

(19.07.2014 - Sài Gòn).

Thứ 7 nào cũng ở đây..... Nhìn xa xa chẳng biết ai là thầy ai là trò! :-)

Nghệ thuật sắp đặt tuổi... trò già :-))

Với... Ronaldi... Bông, em út của lớp :-))))).
Nó bảo nhờ em sáng sủa nên chị ngồi cạnh cũng được nổi lây (?????) :-)))))

19.07 - ... từ đâu trôi đến ...

.....

[HD] Em vẫn như ngày xưa - Trần Thu Hà  

Cơn mưa hạ - Trần Thu Hà

Ao Anh - Tran Thu Ha

Tôi Với Trời Bơ Vơ - Trần Thu Hà

Khi Người Yêu Tôi Khóc - Bằng Kiều & Trần Thu Hà

 

 

 

13.07 - Hai.

My "2" :-).
Mình chẳng làm được gì cả, nên bắt đầu từ thứ nhỏ nhặt thôi!

11.07 - 13.07.2008

Giờ thì cũng chẳng biết phải nói như thế nào nữa!!!!!


13/07/2008

Chuyện của Nhím và Voi.
Nhím rục rịch chống lầy. Voi có vẻ hơi chạnh lòng, bèn tỉ tê với Ngựa, ra chiều cũng muốn tỏ bày rằng Voi cũng đang có đuôi. Voi cắc cớ hỏi Ngựa 'có chống lầy không?'. Ngựa nói KHÔNG. Voi bảo 'Vậy để Voi lấy chồng'. Ngựa "gà" Voi: "Ờ, lấy chồng đi, rồi có một đứa con là hết buồn thôi ấy mà!". Voi khoặm mặt: '10 năm nữa tớ die ... con tớ ai nuôi?'. Ngựa bảo 'Ngựa nuôi', rồi thòng thêm: 'Nhưng vài năm sau đó Ngựa cũng die. Con Voi thành mồ côi!'.

Nhím bảo 'Để Nhím nuôi!'.

Voi lắc đầu!

Voi ơi là Voi!
Biết làm gì với cậu đây?!

Hay tớ nói lại nhé! Rằng thì là tớ ... sẽ không die sớm ...

08.07 - (Cũ) - Thôi nôi con trai Pool.

Thôi nôi con trai Pool.

Bác Minh là bên nội nhé, Má N là bên ngoại nhé!

Nào cả nhà cùng đội nón

... phải nhắm mắt lại thế này nè :-))

05.07 - Nơi ấy.

Nguồn: Lưu Quang Vũ, thơ tình, NXB Văn học, 2002
...
Nếu em biết những gì tôi đã sống
Những buồn vui tôi đã có trong đời
..... 

Ở nơi ấy có một đồi mua tím
Có con đường đất mịn mát chân đi
Ở nơi ấy có một rừng bưởi chín
Có người em bé nhỏ ngóng ta về.

Tia nắng hạ sáng bừng trên lá cọ
Chim chào mào ăn hạt dẻ mùa thu
Rơm khô ủ những quả hồng chín đỏ
Ngọn gió chiều, hoa sở trắng như mưa.

Ở nơi ấy, suối thành sông mùa lũ
Xuyên qua rừng, ngập ướt cả bờ lau
Đèn nhựa trám tinh mơ em nhóm lửa
Sương mịt mù trước cửa, thấy em đâu.

Gương mặt ấy, nụ cười bên lửa thắm
Quả doi rừng trong nón để phần nhau
Ở nơi ấy vị măng vầu chẳng đắng
Củ sắn lùi ống nứa vẫn thơm lâu.

Hoa chẳng sớm và trái không quá muộn
Xuân không nhanh và đông chẳng kéo dài
Mỗi khóm lá một hương rừng bí mật
Nắng dong vàng thung lũng tiếng ong bay.

Tôi đã đi bao đường xa tít tắp
Bao mùa đông mùa hạ đã trôi qua
Bao cửa bể, xóm thôn, thành phố rộng
Một vùng quê nơi ấy ngỡ phai nhoà.

Nếu em biết những gì tôi đã sống
Những buồn vui tôi đã có trong đời
Nếu em biết bây giờ tôi khác lắm
Buổi cùng em kiếm củi ven đồi ?

Người ta bảo: cả em giờ cũng khác
Đã con bồng, con dắt, nhớ chi tôi...
Có sao đâu: trái mùa thu vẫn thắm
Mây mùa thu vẫn trắng những chân trời.

Nếu em biết rằng tôi, tôi vẫn nhớ
Vẫn là con suối lũ của rừng xưa
Con tu hú dưới lùm hoa chuối đỏ
Ngọn lửa hồng em ủ giữa chiều mưa ?

Vẫn nguyên vẹn những hoa rừng thơ dại
Đã dạy tôi biết chia ngọt sẻ bùi
Vầng trăng lớn mọc lên từ phía ấy
Ngọn gió rừng vẫn thổi giữa hồn tôi.

(1980)

04.07 - ... Ngọc sóng xuống, ngọc triều lên ...

...
[
Trời Xanh! Trời Xanh! Vì lẽ gì suốt ngày tôi mang cái khối u hoài gậm nhấm mãi máu me, không cách gì xua đuổi cho tiêu tan đi được? Học đạo không thành, cuộc sinh nhai phôi phai tản mác. Thì ngày sau ăn năn ân hận cũng muộn mất rồi.
..................
Cứ ẩn nhẫn chịu đựng, rồi thời gian sẽ gúp con vượt qua mọi buồn đau ảo não. Chiều nay con chán chường, biết đâu sáng mai con sẽ vui thú trở lại. Ngọc sóng xuống, ngọc triều lên, theo lẽ tiêu trưởng danh hư. Con hãy thuận theo, thì thời gian chính là thang thuốc bổ”- “Nhưng thang thuốc bổ ấy, cuối cùng tiêu diệt mất sinh mệnh con. Thì kể làm chi những phen nó tạm thời xoa dịu?”

]

Nhà Sư Vướng Lụy, nguyên tác: Tô mạn Thù.
* Bùi Giáng dịch

04.07 - "... Nếu đường đừng xa thế ..."

Lý thương nhau
(LQV)

Con cá rô nằm vũng chân trâu
Đồng mưa nước trắng
Bàn tay em mát lạnh
Bây giờ đâu?

Ngón tay xanh xao
Nắng chiều kẽ lá
Ngón tay gầy nhánh mạ
Anh không còn nắm nữa
Bây giờ đâu?

Lý thương nhau
Câu hát chiều dông trước
Gà con cỏ ướt
Chân vàng run run.

Đã trót thương em
Làm sao xa được
Thôi em đừng khóc
Đường dài nắng chang.

Muốn bỏ đi tất cả
Mặc trống đánh ngũ liên
Mặc quan sai xuống thuyền
Vứt bao vàng bẻ giáo
Anh ở lại cùng em.

Nếu đường đừng xa thế
Nếu em chẳng mạ xanh lá bé
Nếu anh không giếng thẳm rơi gầu.
Ích chi đâu
Đành ngoảnh mặt cúi đầu
Thôi đừng thương mến nữa
Thôi tiếng hát chớ nghẹn ngào trong gió
Lý thương nhau…